【Au Kurokawa／翔隆】温泉 × 美食の旅～ご夕食は”翔隆”にて～【1泊2食付】

温泉 × 美食の1泊2食ステイ

― ご夕食は「翔隆」にて ―

阿蘇・九州の旬を味わう、おまかせ日本料理。

奥の湯がご提案するのは、温泉旅館での寛ぎと、本格日本料理を楽しむ新しい滞在スタイル。

ご夕食は館内ではなく、日本料理店「翔隆」へ。
送迎車でご案内し、黒川温泉ならではの"泊食分離"という新しい旅の楽しみ方をご体験いただけます。

■ご夕食（翔隆）

ご夕食は、日本料理店「翔隆」にてご用意いたします。

料理を手掛けるのは、ミシュランガイド熊本・大分2018特別版で二つ星を獲得した「新屋敷幸福論」で料理長を務めた都原慎司。

32年にわたり日本料理と向き合い続ける中で辿り着いた「引き算の美学」を大切に、その日の旬と真摯に向き合うおまかせ料理をご提供します。

阿蘇・熊本を中心に九州各地から届く旬の食材を、一皿ごとに丁寧に仕立てる特別なコース。
カウンター12席だけの落ち着いた空間で、料理人の技を間近に感じながら、一期一会の食体験をお楽しみください。

■ご朝食（奥の湯）

ご朝食は旅館にて、炊き立てのご飯を中心とした和朝食をご用意いたします。

地元食材を取り入れたやさしい味わいと、温泉旅館ならではのゆったりとした朝のひとときをお楽しみください。

******************************************

～伝達事項～

【翔隆よりお客様へお知らせがございます。】
・18:00一斉スタートとなります。
　（お時間が遅れる場合はご提供が出来ませんのでご了承ください。
・翔隆をご利用のお客様は飲料はレストランでの精算となります。
　（クレジットカード可、現金不可）
・お食事処迄は送迎車でお送りいたします。
・香水や香りの強い整髪料をつけてのご来店は、ご遠慮ください。
・アレルギーは事前にお知らせください。当日のご対応は出来ません。
・お食事の所要時間は2時間30分のご案内です。
・魚を召し上がれないお客様はご予約をご遠慮いただいております。
・お子様は、大人と同じコースをお召し上がりいただける方のみご案内可能です。

?

部屋タイプ・詳細

大人：1名様 (税込)

1泊2名様 合計(税込)

2026/06/292026/12/30
別館離れ和室10畳【ミニテラス付／渓流沿い】
- 食事
  
  朝食・夕食
- チェックイン
  
  15:00 17:00
- チェックアウト
  
  10:00
- 利用人数
  
  2 4
54,000円

1泊 2名様合計(税込)108,000円~

詳細を見る
2026/06/292026/12/30
新館和洋室（和室8畳＋洋間10畳）【テラス＆露天風呂付／川側】
- 食事
  
  朝食・夕食
- チェックイン
  
  15:00 17:00
- チェックアウト
  
  10:00
- 利用人数
  
  2 4
61,000円

1泊 2名様合計(税込)122,000円~

詳細を見る

【Au Kurokawa／KAZANE】温泉 × 美食ステイ～ご夕食は”KAZANE”にて～【1泊2食付】

温泉 × 美食の1泊2食ステイ

― ご夕食は「KAZANE」にて ―

阿蘇・九州の旬を味わう、イノベーティブフレンチ。

奥の湯がご提案するのは、温泉旅館での寛ぎと、イノベーティブフレンチを楽しむ新しい滞在スタイル。

ご夕食は館内ではなく、レストラン「KAZANE」へ。
送迎車でご案内し、黒川温泉ならではの"泊食分離"という新しい旅の楽しみ方をご体験いただけます。

■ご夕食（KAZANE）

ご夕食は、Au Kurokawa内のレストラン「KAZANE」にてご用意いたします。

料理を手掛けるのは、東京・ミシュラン一つ星レストラン「LATURE」で研鑽を積んだシェフ・中井みなみ。

阿蘇・黒川の豊かな自然と生産者との出会いから生まれたコースは、旬の食材と薪火を生かし、この土地ならではの風景や季節を表現します。

素材の個性を丁寧に引き出したコース料理を上質で落ち着いた空間でご堪能下さい。

目の前で仕上がる一皿一皿とともに、阿蘇の風土と季節を映した料理が、温泉旅の余韻をより豊かなものへと彩ります。ここでしか味わえない特別な美食体験をお楽しみください。

■ご朝食（奥の湯）

ご朝食は旅館にて、炊き立てのご飯を中心とした和朝食をご用意いたします。

地元食材を取り入れたやさしい味わいと、温泉旅館ならではのゆったりとした朝のひとときをお楽しみください。
******************************************
?

【KAZANE ご利用のお客様へ】

より良いお食事の時間をお楽しみいただくため、下記の内容をご確認ください。

・ご夕食は18:30より一斉に開始いたします。
　コース料理を順番にご提供するため、お時間に遅れてご到着の場合は対応が難しい場合がございます。あらかじめご了承ください。

・お食事処までは、奥の湯より送迎車にてご案内いたします。

・食物アレルギーがある場合は、必ず事前にお知らせください。当日のご対応はいたしかねます。

・お食事のお時間は約2時間30分を予定しております。

・お子様のご利用は、大人と同じコース料理をお召し上がりいただける方に限らせていただきます。

?

部屋タイプ・詳細

大人：1名様 (税込)

1泊2名様 合計(税込)

2026/06/302026/12/30
新館和洋室（和室8畳＋洋間10畳）【テラス＆露天風呂付／川側】
- 食事
  
  朝食・夕食
- チェックイン
  
  15:00
- チェックアウト
  
  10:00
- 利用人数
  
  2 4
48,000円

1泊 2名様合計(税込)96,000円~

詳細を見る

【Au Kurokawa】温泉×熊本あか牛美食ステイ～ご夕食は「褐 ―aka―」にて～

温泉 × 美食の1泊2食ステイ
― ご夕食は「褐～aka～」にて ―
熊本が誇る「あか牛」を味わう、しゃぶしゃぶコース。
奥の湯がご提案するのは、温泉旅館での寛ぎと、熊本ならではの美食を楽しむ新しい滞在スタイル。

ご夕食は館内ではなく、あか牛料理専門店「褐～aka～」へ。
送迎車でご案内し、黒川温泉ならではの"泊食分離"という新しい旅の楽しみ方をご体験いただけます。

■ご夕食（褐～aka～）
ご夕食は、Au Kurokawa内のあか牛料理専門店「褐～aka～」にてご用意いたします。
熊本が誇るブランド和牛「あか牛」を主役に、その魅力を存分に味わえるしゃぶしゃぶコースをご提供。
赤身の豊かな旨みとほどよい脂の甘みが調和したあか牛を、季節ごとに厳選した地元野菜とともにご堪能いただけます。
熊本ならではの食材が織りなす味わいを、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみください。

■ご朝食（奥の湯）
ご朝食は旅館にて、炊き立てのご飯を中心とした和朝食をご用意いたします。
地元食材を取り入れたやさしい味わいと、温泉旅館ならではのゆったりとした朝のひとときをお楽しみください。

*************************************
・ご夕食は、黒川温泉内の「あか牛料理専門店『褐～aka～』」にてご用意いたします。
・アレルギーやお苦手な食材へのご対応は承っておりません。あらかじめご了承ください。
・ご夕食の開始時間は 17:30～18:30 となります。ご到着が遅れる場合は、事前にご連絡をお願いいたします。
・本プランは大人様向けのプランです。お子様もご同席いただけますが、お子様用のお食事のご用意はございませんのでご了承ください。

部屋タイプ・詳細

大人：1名様 (税込)

1泊2名様 合計(税込)

2026/08/092026/12/30
本館山側２階【和室／広さ・タイプおまかせ】
- 食事
  
  朝食・夕食
- チェックイン
  
  15:00 17:00
- チェックアウト
  
  10:00
- 利用人数
  
  2 4
30,000円

1泊 2名様合計(税込)60,000円~

詳細を見る
2026/08/092026/12/30
別館離れ和室10畳【ミニテラス付／渓流沿い】
- 食事
  
  朝食・夕食
- チェックイン
  
  15:00 17:00
- チェックアウト
  
  10:00
- 利用人数
  
  2 4
33,000円

1泊 2名様合計(税込)66,000円~

詳細を見る
2026/08/092026/12/30
本館川側2階【和室又は和洋室／※タイプお任せ（選択不可）】
- 食事
  
  朝食・夕食
- チェックイン
  
  15:00 17:00
- チェックアウト
  
  10:00
- 利用人数
  
  2 4
30,000円

1泊 2名様合計(税込)60,000円~

詳細を見る
2026/08/092026/12/30
本館川側２階【二間和洋(１０畳和室＋６畳洋間)】
- 食事
  
  朝食・夕食
- チェックイン
  
  15:00 17:00
- チェックアウト
  
  10:00
- 利用人数
  
  2 4
33,000円

1泊 2名様合計(税込)66,000円~

詳細を見る
2026/08/092026/12/30
新館和洋室（和室8畳＋洋間10畳）【テラス＆露天風呂付／川側】
- 食事
  
  朝食・夕食
- チェックイン
  
  15:00 17:00
- チェックアウト
  
  10:00
- 利用人数
  
  2 4
43,000円

1泊 2名様合計(税込)86,000円~

詳細を見る

【Au Kurokawa】温泉×熊本ブランド豚美食ステイ～ご夕食は「豚皇」にて～

温泉 × 美食の1泊2食ステイ
― ご夕食は「豚皇～TONKOU～」にて ―
熊本の恵みを味わう、豚肉を中心としたコース料理。

奥の湯がご提案するのは、温泉旅館での滞在と熊本ならではの美食を組み合わせた、新しい滞在スタイルです。

ご夕食は館内ではなく、豚肉料理専門店「豚皇～TONKOU～」へ。
送迎車でご案内し、黒川温泉ならではの"泊食分離"という新しい旅の楽しみ方をご体験いただけます。

■ ご夕食（豚皇～TONKOU～）
ご夕食は、Au Kurokawa 内の豚肉料理専門店「豚皇～TONKOU～」にてご用意いたします。
熊本の豊かな自然が育んだ豚肉を主役に、旬の地元食材を取り入れたコース料理をご提供。
素材本来の美味しさを大切に、一皿一皿丁寧に仕上げた料理を、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみください。

■ ご朝食（奥の湯）
ご朝食は旅館にて、炊き立てのご飯を中心とした和朝食をご用意いたします。
地元食材を取り入れたやさしい味わいと、温泉旅館ならではの穏やかな朝のひとときをお楽しみください。

*************************************
・ご夕食は、黒川温泉内の「豚肉料理専門店「豚皇～TONKOU～」」にてご用意いたします。
・アレルギーやお苦手な食材へのご対応は承っておりません。あらかじめご了承ください。
・ご夕食の開始時間は 17:30～18:30 となります。ご到着が遅れる場合は、事前にご連絡をお願いいたします。
・本プランは大人のお客様向けのプランです。お子様もご同席いただけますが、お子様用のお食事のご用意はございませんのでご了承ください。

部屋タイプ・詳細

大人：1名様 (税込)

1泊2名様 合計(税込)

2026/08/092026/12/30
本館山側２階【和室／広さ・タイプおまかせ】
- 食事
  
  朝食・夕食
- チェックイン
  
  15:00 17:00
- チェックアウト
  
  10:00
- 利用人数
  
  2 4
24,000円

1泊 2名様合計(税込)48,000円~

詳細を見る
2026/08/092026/12/30
別館離れ和室10畳【ミニテラス付／渓流沿い】
- 食事
  
  朝食・夕食
- チェックイン
  
  15:00 17:00
- チェックアウト
  
  10:00
- 利用人数
  
  2 4
30,000円

1泊 2名様合計(税込)60,000円~

詳細を見る
2026/08/092026/12/30
本館川側2階【和室又は和洋室／※タイプお任せ（選択不可）】
- 食事
  
  朝食・夕食
- チェックイン
  
  15:00 17:00
- チェックアウト
  
  10:00
- 利用人数
  
  2 4
27,000円

1泊 2名様合計(税込)54,000円~

詳細を見る
2026/08/092026/12/30
本館川側２階【二間和洋(１０畳和室＋６畳洋間)】
- 食事
  
  朝食・夕食
- チェックイン
  
  15:00 17:00
- チェックアウト
  
  10:00
- 利用人数
  
  2 4
30,000円

1泊 2名様合計(税込)60,000円~

詳細を見る
2026/08/092026/12/30
新館和洋室（和室8畳＋洋間10畳）【テラス＆露天風呂付／川側】
- 食事
  
  朝食・夕食
- チェックイン
  
  15:00 17:00
- チェックアウト
  
  10:00
- 利用人数
  
  2 5
34,500円

1泊 2名様合計(税込)69,000円~

詳細を見る

☆夕欠プラン☆ちょっと遅めの到着(最終20時迄)ＯＫ【※1泊朝食付き】

夕食なしの１泊朝食のみのプラン☆
気軽に「温泉」＆「旅館の朝食」を味わってみませんか？到着が遅めでも大丈夫！
(※２0時が最終チェックイン)自慢の露天風呂も24時間いつでもご利用いただけますので
ご到着されてから翌朝のチェックアウト10時まで存分にご堪能下さい。

■ご案内■
・1泊朝食付(※夕食はついておりません)
・朝食は食事処にて。　
・チェックインは「２0時」までにご来館願います。
・アレルギーや苦手なものがございましたらお教え下さい。
・お布団を事前に敷かせていただきます。

●黒川温泉内の「食事処」は夜の時間は短く不定休です。

【令和6年現在】
黒川温泉周辺の飲食店が少なくなってきており、
不定休・営業時間の縮小など、黒川温泉での食事処は確保が難しくなっております。
事前にご予約いただくか、お部屋へのお持ち込み、または道中食事を済まされることをお勧めいたします。
※当旅館での夕食は事前予約が必要です。
お電話にてご連絡をお待ちしております。

■お食事■
・朝（和食膳）／食事処
　(本館1階)

■温泉■
＜夜間通して利用可能なお風呂／24時間＞
※清掃が入る日は10：00-15：00の間
一部入浴をご遠慮頂く日程も有(要確認)

【本館1階】
・大浴場（男女）・大露天（混浴）
・川風呂（混浴）・洞窟風呂（混浴）
・女性専用露天
【※混浴露天は20：00-22：00女性専用】

【離れ】
・檜風呂（男女）

■宿泊者限定■
・貸切家族風呂(無料)
　15:00-23:00／翌朝 7:00-
　【竹の湯】／本館１階【内湯＋露天付】　
　【もみじの湯】／離れ【内湯＋露天付】
　【あじさいの湯】／離れ【内湯】
※家族風呂はご予約制でありません。

・温泉熱室内プール（無料/年中通して）
※水着要持参　
温泉熱を利用して水温　28-32℃　に保っております。
（冬季期間は少し寒く感じるかと思います）

・バスでお越しのお客様はバス停までの送迎可能
※事前にご連絡下さいませ。

部屋タイプ・詳細

大人：1名様 (税込)

1泊2名様 合計(税込)

2026/06/292036/06/29
本館山側２階【和室６畳タイプ】
- 食事
  
  朝食
- チェックイン
  
  15:00 20:00
- チェックアウト
  
  10:00
- 利用人数
  
  1 2
15,000円

1泊 2名様合計(税込)30,000円~

詳細を見る

黒川温泉公式サイト｜旅館 奥の湯｜プラン一覧

【Au Kurokawa／翔隆】温泉 × 美食の旅 ～ご夕食は”翔隆”にて～【1泊2食付】